Las palabras dolieron. Yo había criado a Daniel para que fuera cariñoso y atento. La frialdad en su voz me inquietó, pero retrocedí, tratando de no armar una escena. Aun así, no podía ignorar la forma en que Lily estaba sentada, encorvada, con un brazo envuelto alrededor de su estómago y sus ojos apagados en lugar de curiosos.
Unos minutos más tarde, me disculpé para usar el baño de adentro. Al cerrar la puerta tras de mí, escuché pasos suaves. Lily se deslizó adentro silenciosamente y cerró la puerta con seguro; sus pequeñas manos temblaban.
Me miró con los ojos llorosos. —Abuela —susurró—, en realidad…
Dudó, y luego soltó de golpe: —Mami y Papi dijeron que no tengo permitido decirle a nadie.
El corazón se me cayó a los pies. Me agaché frente a ella. —¿Decirme qué, mi amor?
Levantó su vestido lo suficiente para mostrar un moretón grande y amarillento a lo largo de su costado, parcialmente oculto bajo la tela. —Me caí —dijo rápidamente, y luego negó con la cabeza—. No. Papi dijo que dijera eso.
Me sentí mareada. —¿Te duele todo el tiempo?
Ella asintió. —Y me siento enferma. Pero Mami dijo que nadar lo empeoraría, así que tengo que quedarme sentada.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
