“Cuando la familia de mi hijo vino para una fiesta en la piscina, mi nieta de cuatro años se negó a ponerse el traje de baño y se sentó sola diciendo que le dolía la barriga.”

En ese momento, el ruido de la fiesta afuera se sintió distante e incorrecto. Un moretón así no era por una simple caída, y una niña de cuatro años no aprende a guardar secretos por sí sola.

La abracé con cuidado, evitando tocar el área magullada. Mi mente repasó las posibilidades: un accidente, un trato brusco, algo ignorado por demasiado tiempo. Fuera lo que fuera, era grave.

Abrí la puerta y saqué a Lily conmigo; mi mano estaba firme aunque sentía una opresión en el pecho. Ya sabía una cosa con seguridad.

Esto no era solo un dolor de barriga. Y no iba a “dejarla en paz”.

Llevé a Lily a la tranquila habitación de invitados e hice que se recostara en la cama. Se hizo un ovillo, claramente tratando de no llorar. Tomé una manta ligera y la cubrí, luego volví afuera para buscar a Daniel y Megan.

Daniel se reía con sus primos cerca de la parrilla, con una cerveza en la mano. Lo llevé aparte.

—Tenemos que hablar. Ahora —dije, manteniendo la voz baja. Frunció el ceño. —¿Qué pasa? —Lily tiene un moretón en el costado —dije—. Uno feo. Y dice que ha tenido dolor durante días.

Megan se puso rígida al instante. —Está exagerando. La mandíbula de Daniel se tensó. —Mamá, no empieces. Los niños se hacen moretones. —Esto no es normal —dije con firmeza—. Necesita ver a un médico. —No —espetó Megan—. No vamos a convertir esto en un gran problema.

Fue entonces cuando el miedo se convirtió en determinación. Miré directamente a mi hijo. —Si ustedes no la llevan, la llevaré yo.

El silencio se extendió entre nosotros. Finalmente, Daniel murmuró: —Bien. Pero estás exagerando.

Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.