Había algo tan crudo, tan genuino en su miedo, que sentí un escalofrío en la espalda. ¿Qué pudo haber asustado tanto a mi hija? ¿Qué sabía ella que yo no? Rápidamente agarré mi bolso y las llaves del coche. Encontramos a Richard en la sala, charlando animadamente con dos hombres trajeados.
"Richard, disculpa", lo interrumpí. "Me duele más la cabeza. Voy a la farmacia a comprar algo más fuerte. Sarah viene conmigo".
Su sonrisa se congeló por un instante antes de volverse hacia los invitados con expresión resignada.
n. "Mi esposa no se encuentra bien", explicó. "Vuelvo pronto", añadió, volviéndose hacia mí. Su tono era despreocupado, pero sus ojos transmitían algo que no pude descifrar.
Cuando subimos al coche, Sarah temblaba. "Conduce, mamá", dijo, mirando hacia la casa como si esperara algo terrible. "Lárgate de aquí. Te lo explicaré todo por el camino".
Arranqué el coche, con mil preguntas dando vueltas en mi mente. ¿Qué podía ser tan grave? Fue cuando empezó a hablar que todo mi mundo se derrumbó.
"Richard intenta matarte, mamá", dijo, con las palabras saliendo como un sollozo ahogado. "Lo oí anoche hablando por teléfono, hablando de ponerte veneno en el té".
Frené a fondo, casi chocando contra la parte trasera de una camioneta detenida en el semáforo. Todo mi cuerpo se paralizó y, por un momento, no pude respirar, ni mucho menos hablar. Las palabras de Sarah parecían absurdas, como sacadas de una novela de suspense barata.
—¿Qué, Sarah? Eso no tiene nada de gracia —logré decir por fin, con la voz más débil de lo que me hubiera gustado.
—¿Crees que bromearía con algo así? —Sus ojos estaban llorosos, su rostro contorsionado en una expresión que mezclaba miedo y rabia—. Lo oí todo, mamá. Todo.
Un conductor detrás de nosotros tocó la bocina y me di cuenta de que el semáforo se había puesto en verde. Pisé el acelerador automáticamente, conduciendo sin rumbo, solo para alejarme de la casa. —Dime exactamente qué oíste —pregunté, intentando mantener la calma, sintiendo todavía el corazón latiéndome contra las costillas como un animal enjaulado.
Sarah respiró hondo antes de empezar. —Bajé a buscar agua anoche. Era tarde, quizá las dos de la mañana. La puerta de la oficina de Richard estaba entreabierta y la luz encendida. Estaba hablando por teléfono, susurrando. —Hizo una pausa, como si se animara—. Al principio pensé que se trataba de la empresa, ¿sabes?, pero luego dijo tu nombre.
Mis dedos apretaban el volante con tanta fuerza que se me pusieron blancos los nudillos.
Dijo: «Todo está planeado para mañana. Helen tomará su té como siempre en estos eventos. Nadie sospechará nada. Parecerá un infarto. ¿Me lo aseguraste?». Y entonces… entonces se rió, mamá. Se rió como si estuviera hablando del tiempo.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
