Todo surgió de una vez. Perdón, logró decir entre soyosos. Perdón, es solo que yo no no pudo terminar la frase. Patricia apareció con servilletas, ofreciéndolas con expresión de preocupación. Carolina las aceptó limpiándose el rostro, pero las lágrimas seguían viniendo. “No necesitas pedir perdón”, dijo Mauricio. La voz más suave de lo que ella jamás lo había escuchado hablar. Entiendo. No, usted no entiende, respondió Carolina, finalmente logrando controlar un poco la respiración. Esta deuda no era solo dinero, era la prueba de que fallé.
Cada vez que veía los cobros era como si me dijeran, “No fuiste suficientemente buena, no hiciste lo suficiente, la dejaste morir. ” El restaurante había quedado en silencio nuevamente, todas las miradas dirigidas hacia ella. “Sé que no es racional.” continuó limpiándose los ojos. Sé que hice todo lo que pude, pero cargar esta deuda era como cargar la culpa. Y ahora miró el celular nuevamente, ese número que lo cambiaba todo. Ahora puedo respirar, susurró. Diego se levantó y abrazó a Carolina nuevamente.
Esta vez ella devolvió el abrazo con fuerza, llorando en el hombro del joven que entendía lo que era cargar dolor que otros no veían. Cuando finalmente se separaron, ella miró a Mauricio con una gratitud que iba más allá de las palabras. “Gracias”, dijo simplemente. “Gracias por darme algo que pensé que nunca tendría. Paz.” Mauricio asintió, pero había incomodidad en sus ojos. “No me agradezcas todavía. Aún necesito pedirte un favor más.” “¿Sobre qué?”, preguntó Carolina limpiándose las últimas lágrimas.
Tengo una propuesta para ti, pero quiero dejar claro desde ya. No necesitas aceptar. Ya te di el dinero. Es tuyo independientemente de lo que decidas ahora. ¿Qué tipo de propuesta? Quiero contratarte como intérprete y maestra particular para Diego. Salario de 15,000 pesos mensuales con beneficios completos. Trabajarías algunas horas al día ayudando con estudios, siendo puente de comunicación cuando sea necesario y principalmente siendo alguien con quien él pueda conversar de verdad. Carolina quedó sin palabras. No necesitas responder ahora, continuó Mauricio.
Piénsalo con calma, ve si es lo que quieres, pero debes saber que la oferta es genuina. Carolina miró a Diego, quien la observaba con esperanza clara en los ojos. Después miró sus propias manos, todavía temblando del shock emocional de los últimos minutos. Señor Mauricio comenzó lentamente. Necesito ser honesta. No soy perfecta. Tengo días malos. Tengo momentos en que el dolor de perder a mi hermana todavía me paraliza. Puedo no ser la persona ideal que usted imagina. Nadie es perfecto, respondió Mauricio.
Y sinceramente, prefiero a alguien que conoce el dolor y la superación que a alguien que solo estudió sobre eso en libros. Puedo tener algunos días para pensar, por supuesto, pero vaciló claramente incómodo con lo que iba a decir a continuación. Pero lo animó ella, necesito ayuda hoy, ahora con algo urgente. En ese momento, el celular de Mauricio sonó, atendió rápidamente y Carolina notó el cambio inmediato en su expresión. ¿Cuándo?, preguntó tenso. ¿Cuánto tiempo tenemos? La conversación continuó por algunos minutos más con Mauricio visiblemente más agitado.
Entendido. Voy a arreglar todo. Dijo antes de colgar. ¿Pasó algo?, preguntó Carolina. Mauricio se pasó la mano por el cabello, claramente estresado. Era mi abogado. Un proceso judicial sobre el contrato internacional acaba de tener una decisión desfavorable en primera instancia. Los documentos en rumano que necesito traducir son parte crucial de la apelación. Debo presentar los certificados ante el Tribunal Rumano antes de mañana a las 10. Si no lo hago, pierdo automáticamente el derecho de apelar y con eso un contrato de 50 millones.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
