Mauricio tomó la carta con manos temblorosas, leyendo y releyendo, las lágrimas cayendo libremente. Ahora estaba trabajando todo el tiempo, susurró. Todo el tiempo pensé que era solo una paciente, pero estaba creando, produciendo, viviendo. Y nunca lo supiste, completó Carolina suavemente. Porque nunca pregunté, nunca me interesé de verdad, solo veía la enfermedad. No la veía a ella. Diego hacía señas y Carolina traducía. Dice que todavía puedes hacer diferente con él. Todavía puedes conocerlo de verdad. Todavía hay tiempo.
Mauricio miró a su hijo y finalmente finalmente hizo lo que debería haber hecho años atrás. Abrazó a Diego. Un abrazo real, apretado, cargado de años de arrepentimiento y esperanza renovada. Perdóname, señaló mientras abrazaba. Perdóname por todos los años perdidos, por todas las veces que te hice sentir invisible, por no haber sido el padre que merecías. Diego lloraba en su hombro, devolviendo el abrazo con fuerza. No eran lágrimas de tristeza, eran lágrimas de liberación. Carolina observaba la escena limpiándose los propios ojos.
Esto era lo que Camila hubiera querido que hiciera, ayudar a otras familias a no cometer los mismos errores, a no perder tiempo precioso con miedo y culpa. Cuando padre e hijo finalmente se separaron, Mauricio tomó la carta de Elena nuevamente. Esto resuelve el problema con Valeria. Puedo probar que el dinero es limpio. Elena lo ganó con trabajo honesto. Y el contrato con los rumanos, recordó Carolina. los documentos. Con toda esta emoción olvidé completamente. Miraron el reloj. Una de la mañana, 9 horas hasta el plazo final.
Vamos, dijo Carolina con determinación. Todavía hay tiempo. Volvieron a la oficina. Mauricio esparció todos los documentos sobre el escritorio. Eran muchas páginas, todas en rumano, todas con términos técnicos y jurídicos. ¿Realmente puedes traducir todo esto?, preguntó la duda clara en la voz. Carolina miró los papeles, después a Diego, después a Mauricio. Pensó en Camila, en Elena, en todas las personas que serían ayudadas por el centro. Pensó en la promesa que había hecho. No lo sé, admitió honestamente.
Pero voy a intentar por ti, por Diego, por todas las personas que necesitan ese centro. se sentó al escritorio y comenzó a leer. Las palabras en rumano venían despacio al principio, pero poco a poco el idioma comenzaba a volver. Era como reencontrar una canción antigua, difícil al inicio, pero la melodía eventualmente retornaba. Mauricio y Diego se quedaron en la oficina con ella en silencio respetuoso. A veces ella hacía preguntas técnicas, otras veces pedía opinión sobre terminología. Trabajaban juntos los tres, unidos por un propósito común.
A las 3 de la mañana, Carolina estaba en la página 25. Su cabeza dolía, sus ojos ardían, pero continuaba. No podía rendirse. No iba a rendirse. Fue cuando Diego tocó su hombro gentilmente e hizo señas. Necesitas descansar. No vas a poder terminar si te agotas. No hay tiempo para descanso. Sí hay 15 minutos, un café, algo para renovar las energías. Carolina sabía que tenía razón. Se levantó, estiró el cuerpo dolorido y los tres bajaron a la cocina.
Era una cocina enorme, moderna, con todos los equipos imaginables, pero también vacía, sin señales de que alguien realmente cocinara allí. Mauricio hizo café y trajo algunas frutas. Se sentaron a la mesa de la cocina. Un momento de pausa en medio del caos. ¿Puedo hacer una pregunta? Dijo Carolina. Claro. ¿Por qué esto es tan importante para ti? El centro no es solo Elena, ¿verdad? Mauricio bebió un sorbo de café antes de responder. Es sobre redención, sobre hacer algo bueno para compensar todos los años que desperdicié siendo un idiota arrogante, sobre dejar un legado que no sea solo dinero y sobre dar esperanza a familias como la nuestra, señaló Diego.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
