Carolina tradujo, exactamente. Existen tantos padres como yo, que tienen miedo, que no saben cómo lidiar, que cometen errores terribles con sus hijos. Y existen tantos niños como tú, Diego, que se sienten solos, invisibles, como si no tuvieran valor. “Quiero crear un lugar donde ambos puedan encontrar ayuda.” “Es un sueño hermoso”, dijo Carolina. “Lo es y no voy a dejar que Valeria lo destruya. No voy a dejar que el miedo gane de nuevo.” Terminaron el café y volvieron a la oficina.
Carolina se sumergió en los documentos nuevamente, ahora con energía renovada. Las horas pasaban 4 de la mañana, 5 6. Diego se durmió en el sofá de la oficina. Mauricio caminaba de un lado a otro, ansioso, pero intentando no presionar. A las 7 de la mañana, Carolina terminó la última página. Estaba temblando de agotamiento, pero lo había logrado. 50 páginas de documentos legales complejos traducidas del rumano al español. “Listo”, anunció la voz ronca. Mauricio corrió hacia ella. “¿Estás segura?
¿Está todo correcto?” “Está.” No va a estar perfecto, pero está lo suficientemente preciso para lo que necesitan. Él tomó las páginas traducidas ojeando rápidamente, verificando. Después la miró con una expresión de pura admiración. “Eres increíble”, dijo. Simplemente. Solo hice lo que tenía que hacerse. No hiciste mucho más que eso. Me devolviste a mi hijo. Salvaste mi proyecto. Tú se detuvo buscando las palabras correctas. Me recordaste que todavía existe bondad en el mundo. Carolina sonríó cansada. Pero feliz.
Ahora necesitas correr. Faltan 3 horas para el plazo. Los documentos necesitan ser certificados y enviados. Ya llamé al notario. Me están esperando y el abogado va a llevar personalmente a los inversionistas. Tomó los documentos y se preparó para salir, pero se detuvo en la puerta. Carolina, independientemente de lo que pase, gracias de corazón. Va a salir bien, dijo con convicción. Va a salir todo bien. Mauricio salió corriendo. Carolina se quedó en la oficina con Diego todavía durmiendo en el sofá.
Miró por la ventana viendo el sol nacer sobre la ciudad. Había entrado en esa noche como una mesera desesperada. Estaba saliendo como alguien que tenía propósito nuevamente, alguien que había hecho diferencia. Y por primera vez desde que Camila muriera, Carolina sintió que estaba en el camino correcto. Carolina despertó con el sol golpeando su rostro. Por un momento, no supo dónde estaba. Después los recuerdos volvieron. La mansión de Mauricio, la noche entera traduciendo documentos, el agotamiento que finalmente la venció.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
