Hubo un tiempo en que tenía una vida diferente, sueños diferentes, un futuro que parecía brillante. Hubo un tiempo en que no estaba sola. “Carolina, deja de soñar, despierta y trabaja.” La voz de Patricia la devolvió a la realidad. La mesa 12 necesita más vino y limpia la mesa cinco que el próximo cliente ya está esperando. Las horas se arrastraban. servir, limpiar, sonreír educadamente, aunque la trataran como nada, ignorar comentarios groseros, aguantar la arrogancia de quienes tenían dinero y creían que eso les daba derecho a ser crueles.
“Señorita, este plato está frío.” Un hombre de mediana edad se quejó en voz alta, chasqueando los dedos en su dirección, como si estuviera llamando a un perro. No sabe hacer su trabajo bien, lléveselo y tráigalo caliente. Disculpe, señor, lo cambio de inmediato. Y aprenda a trabajar correctamente. No puede ser tan difícil servir comida caliente. Carolina tomó el plato y regresó a la cocina tragándose la humillación. Siempre era así. Siempre. ¿Ahora qué pasó? preguntó Javier irritado al verla entrar nuevamente.
El cliente dice que está frío. Está frío porque se pasó 15 minutos conversando antes de comer, pero claro, la culpa es nuestra, ¿no? Caliéntalo en el horno rápido y llévalo de vuelta. Mientras esperaba que el plato se calentara, Carolina se recostó contra la pared y cerró los ojos por un segundo. Estaba exhausta, no solo físicamente, sino emocionalmente. despertar todos los días para trabajar en un lugar donde la trataban como invisible, donde cada error podía significar despido, donde la dignidad era algo que debía dejar en la puerta al entrar, pero no podía rendirse, no cuando tenía
una deuda enorme del hospital que pagar, no cuando el recuerdo de su hermana la perseguía todas las noches, recordándole todo lo que no pudo hacer, todo lo que no pudo salvar. Mientras trabajaba, pensaba en cómo había llegado a ese punto. Solo tres años atrás tenía una vida completamente diferente. Era maestra en una escuela pública. Ganaba poco, pero amaba lo que hacía. Tenía una casa pequeña, pero acogedora. Y lo más importante, tenía a Camila. Camila, su hermana menor, la niña de sonrisa dulce y ojos llenos de vida, a pesar de haber nacido sorda.
Sus padres habían muerto en un accidente cuando Carolina tenía 18 y Camila apenas 13. Desde entonces, Carolina había sido madre, hermana, amiga y protectora. Había aprendido lenguaje de señas sola a través de vídeos en internet, libros prestados de la biblioteca, cualquier recurso gratuito que pudiera encontrar. Pasaba noches enteras practicando, determinada a garantizar que Camila nunca se sintiera aislada. “Eres mi voz”, Camila solía señalar. “Eres mi puente con el mundo. Durante años”, funcionó. Camila creció, fue a una escuela especial, hizo amigos, tenía talento para el dibujo, soñaba con ser diseñadora gráfica.
A los 16 ya vendía ilustraciones en línea, ganando un dinero pequeño, pero que la llenaba de orgullo. Pero entonces vino el dolor de cabeza, después los mareos, después los desmayos, meningitis bacteriana. El diagnóstico llegó demasiado tarde. Cuando Camila fue hospitalizada, la infección ya se había propagado agresivamente. Los médicos hablaron de tratamientos experimentales, de medicamentos importados, de posibilidades que costaban fortunas que Carolina no tenía. intentó todo. Vendió la casa de sus padres, vendió el auto, vendió hasta el anillo que su madre había dejado.
Pidió préstamos a agotistas, aceptó dinero de conocidos que después se convertirían en deudas impagables. Trabajó en tres empleos simultáneamente, durmiendo dos horas por noche. Pero no fue suficiente. Camila pasó seis semanas hospitalizada. Seis semanas de dolor, de esperanza desvaneciéndose, de tratamientos que no funcionaban. Carolina veía a su hermana deteriorarse día tras día, aquellos ojos brillantes perdiendo la luz. ¿Estás bien? Carolina señalaba todas las noches, aunque ya conocía la respuesta. Estoy cansada, respondía Camila. Tan cansada. En la última noche, Carolina estaba durmiendo en una silla junto a la cama del hospital cuando Camila tocó su brazo.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
