“¿Estás bien?”, preguntó Javier. Sí, mintió. Solo necesito un segundo. Pero no estaba bien. Ver a Diego de esa manera había desenterrado recuerdos que intentaba mantener enterrados. Recuerdos de una niña de sonrisa dulce a quien había amado más que nada en el mundo. Recuerdos que todavía dolían como una herida abierta. Volvió al salón con las bebidas, sirviendo a cada uno con manos firmes a pesar del torbellino emocional interno. La conversación en la mesa fluía en inglés con Mauricio hablando sobre proyectos millonarios, sobre expandir negocios a Europa.
Los inversionistas parecían impresionados. Diego permanecía en silencio tocando su celular, completamente aislado de la conversación alrededor. Entonces, Mauricio dijo Morrison, el inversionista americano. Escuché que su hijo estudia en una escuela especial. ¿Cómo está manejando eso? La pregunta cayó como una bomba en la mesa. Mauricio se tensó y Carolina notó el cambio instantáneo en su expresión. Mi hijo tiene sus limitaciones, respondió secamente, pero estamos lidiando con eso de la mejor manera posible. Debe ser desafiante, comentó Klaus Becker ajustando sus anteojos.
La comunicación es tan importante en los negocios. Espero que pueda superar esas barreras. No va a superar nada, dijo Mauricio. La voz cargada de amargura. Sordo sigue siendo sordo. No hay cura, no hay milagro. Solo hay que aceptarlo y seguir adelante. Diego levantó la vista de su celular y Carolina vio el dolor crudo estampado en su rostro. Había leído los labios, había entendido cada palabra cruel que su padre había dicho. ¿Puedo tomar las órdenes? Intervino Carolina rápidamente intentando cambiar el tema.
Los hombres hicieron sus pedidos, todos platos caros y elaborados. Cuando llegó el turno de Diego, Mauricio ni siquiera esperó. Tráele un filete. Término medio. Él no va a poder comunicar lo que quiere de todas formas. En realidad, dijo Carolina antes de poder contenerse. Podría preguntarle directamente a él qué le gustaría comer. El silencio que cayó sobre la mesa fue sepulcral. Mauricio la miró como si acabara de cometer un crimen. “¿Vas a preguntarle cómo?”, dijo la voz goteando sarcasmo.
“¿Vas a adivinar, leer su mente?” Los inversionistas se rieron pensando que era una broma. Pero había una tensión en el aire que indicaba peligro. Señor, solo pensé que tal vez, tal vez, ¿qué? Mauricio la interrumpió levantando la voz. ¿Eres médica ahora? Especialista en sordera o solo otra mesera entrometida que cree que sabe más que los demás. La risa colectiva resonó por el restaurante nuevamente. Patricia hasta se sintió mal por la situación, pero no tuvo el coraje de interferir.
Otros clientes comenzaron a mirar en su dirección. Curiosos por la escena que se estaba desarrollando, Carolina sintió la sangre subir a su rostro. Otros clientes habían dejado de comer para observar la escena. Podía escuchar susurros, podía sentir las miradas de lástima o diversión. “Disculpe, señor”, dijo en voz baja bajando la cabeza. No fue mi intención. ¿Sabes qué? Mauricio la interrumpió nuevamente, ahora con una sonrisa maliciosa en los labios. ¿Quieres tanto hablar con mi hijo? Entonces, habla, habla con mi hijo sordo y te caso con él.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
