Cuando ella tenía 16 años, continuó Mauricio haciendo señas, la expresión destruida. tuvo una crisis de depresión severa. Estaba aislada, sola, sin esperanza. Y yo yo estaba demasiado enfocado en mis estudios, en mis ambiciones. No me di cuenta de cuánto estaba sufriendo. Carolina sentía el corazón apretarse. La historia era dolorosamente familiar. Un día volví a casa y la encontré en el baño. Había intentado quitarse la vida. Varias personas en el restaurante soyaron. El dolor en la voz de Mauricio, incluso transmitido a través de señas, era palpable.
“Logramos salvarla”, continuó. “pero nunca volvió a ser la misma. Se quedó internada en una clínica entrando y saliendo de crisis. Y yo me sentí culpable, culpable por no haber estado presente, por no haberme dado cuenta, por haber fallado con ella.” Diego estaba llorando intensamente ahora, pero no interrumpió. Necesitaba escuchar aquello. Años después, cuando tú naciste y descubrimos que eras sordo, Mauricio hizo señas, las manos temblando. Entré en pánico. Habían pasado solo dos años desde que perdí a Elena.
La herida todavía estaba fresca. Cada vez que te miraba veía a Elena. Veía mi fracaso. Tenía tanto miedo de fallar de nuevo que terminé alejándote. Pensé que si no me acercaba, no podría lastimarte. La lógica era devastadoramente humana y completamente equivocada al mismo tiempo. “Pero terminé lastimándote de una manera aún peor”, admitió Mauricio, “Ahora llorando también. Te hice sentir invisible. Te hice sentir que no eras suficientemente bueno y eso es imperdonable.” Diego se quedó quieto por un momento, procesando todo.
Después, lentamente hizo señas de vuelta. está preguntando, tradujo Carolina, la voz entrecortada. ¿Qué pasó con Elena? Mauricio cerró los ojos, claramente reticente a responder, pero sabía que necesitaba hacerlo. Ella murió cuando yo tenía 25 años, complicaciones médicas relacionadas con los medicamentos que tomaba. Yo estaba en un viaje de negocios cuando sucedió. Ni siquiera pude despedirme. El peso de esa confesión era abrumador. Ahora quedaba claro por qué Mauricio se había vuelto tan duro, tan cruel. Habían pasado 18 años desde aquella pérdida, pero la herida seguía abierta.
Era una armadura construida para protegerse de un dolor que nunca había procesado. “Señor Castillo,” James Morrison se levantó limpiándose los ojos. Creo que deberíamos reprogramar nuestra reunión. Claramente ustedes necesitan tiempo en familia. Estoy de acuerdo, dijo Klaus Becker también levantándose. Pero antes de irnos quiero decir algo. Todos lo miraron. Construimos negocios, hacemos fortunas, conquistamos éxito dijo el hombre en inglés, después cambiando a español con acento. Pero al final, familia, es lo que importa. No deje pasar más tiempo.
Los tres inversionistas se despidieron respetuosamente y salieron. Dejando a Mauricio, Diego y Carolina en la mesa. Patricia se acercó vacilante. Señor Castillo sobre la cuenta. No se preocupe por eso ahora respondió todavía limpiándose los ojos. Después lo resuelvo. Ella asintió y se alejó dando espacio. Mauricio miró a Carolina por primera vez con algo que no era arrogancia ni desprecio. Era gratitud. Usted hizo en 10 minutos lo que yo no pude hacer en años”, dijo. Construyó un puente entre mi hijo y yo.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
