"Espera", dije.
Puse un papel encima.
"¿Qué es esto?"
"La factura." Sonrió al principio, luego se quedó callada.
"Está todo aquí: comida. Servicios. Trabajo."
"¿Quieres... dinero de nosotros?", su voz se volvió más aguda. "No por los bancos. Por la mano de obra."
Vitalik apartó las manos de la caja. "¿Qué demonios es eso? ¿Ocho mil?"
"Ese es el precio de 'gratis'", respondí.
Se hizo el silencio.
Y por primera vez en años, no me sentí avergonzada.
Irina me miró como si acabara de confesar algo inapropiado. Como si la hubiera abofeteado, no solo le hubiera dado un billete.
"¿Hablas en serio?", logró decir finalmente. "Somos familia. ¿Te refieres a... formal?"
"Exactamente", respondí con calma. "Francamente. Porque, de alguna manera, cualquier otra cosa siempre terminaba a mi costa."
Sergey estaba de pie junto a mí, en silencio. Podía sentir su tensión en mi espalda. Estaba acostumbrado a suavizar las cosas, pero este era tan afilado como un cuchillo.
"Olga, entiendes...", comenzó Irina en un tono diferente, lastimero. "Ahora también tenemos gastos, muebles, préstamos. Pensábamos que tú, como siempre..."
"Exactamente", interrumpí. "Como siempre." Y ya no quiero "lo mismo de siempre".
Vitalik rió entre dientes, pero era una risa malvada.
"Sí", dijo arrastrando las palabras. "Tus pepinos son de oro".
"No", respondí. "Son normales. Es solo que antes, su precio era mi cansancio y mi silencio".
"Has cambiado".
Ira cerró el baúl de golpe.
"Sabes, Olya, has cambiado mucho", dijo. "Antes eras más simple".
Asentí.
"Sí. Porque antes no me valoraba".
Sergey finalmente se aclaró la garganta.
"Ira... quizá sea cierto... bueno... de verdad que invertimos mucho dinero".
Se giró hacia su hermano, como si no pudiera creer lo que oía.
"¿Y tú también vas allí?", le tembló la voz. "¿Ella te metió en esto?" "Nadie metió a nadie en esto", dijo en voz baja. "Pr..."
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
