La cuñada esperaba como de costumbre 30 frascos de pepinos, sentada en un jeep con aire acondicionado.

Para... Olya tiene razón.
Fue como un estallido. Ira se quedó en silencio. Era evidente que era lo que menos se esperaba.
Opción
Intercambiaron miradas durante unos segundos. Entonces Ira exhaló bruscamente.
"De acuerdo", dijo. "Hagámoslo así. Tomaremos la mitad. Pepinos. Sin lecho".
"De acuerdo", respondí. "Entonces la cantidad será menor. Aquí está el recálculo".
Saqué el segundo papel; lo había preparado con antelación.
Vitalik murmuró algo en voz baja, pero metió la mano en el bolsillo. Contó el dinero en silencio, casi con resentimiento.
"Espero que estés contento", dijo Ira cuando guardé los billetes.
"Estoy tranquilo", respondí. "Y esto es más caro".
Se marcharon sin la conversación habitual, sin risas. El coche desapareció por la esquina y el patio se quedó de repente inusualmente silencioso. Después
Sergey y yo guardamos silencio un buen rato.
"¿No te arrepientes?", preguntó finalmente.
Me miré las manos. Cansadas, pero de alguna manera ligeras.
"No. Por primera vez en años, no."
Asintió y sonrió inesperadamente.
"Sabes... hasta respiro mejor."
Esa noche preparé té y, por primera vez en mucho tiempo, no me sentí como el trastero de nadie.
Y al día siguiente, Ira no llamó.
Y una semana después, tampoco.
Pero me di cuenta de algo importante:
los lazos familiares se fortalecen no cuando lo aguantas todo,
sino cuando finalmente empiezan a respetarte.

Pasó un mes. El silencio de Irina se hizo casi palpable. Ni llamadas, ni mensajes, ni el típico "¿qué tal?". Antes, me habría preocupado, repasando la conversación una y otra vez, buscando dónde me había excedido. Y ahora me sorprendí con una extraña sensación: me sentía tranquila. Las conservas estaban intactas en la despensa. Esos mismos frascos que solían desaparecer en el baúl de alguien ahora nos esperaban. Y, resultó que, los necesitábamos igual de bien.
Una noche, Sergei llegó del trabajo, pensativo.
"¿Sabes?", dijo, quitándose la chaqueta, "Ira me llamó hoy".
Me tensé, pero en silencio puse la tetera.
"Preguntó cómo estábamos". Luego, como si nada, mencionó que este año estaban comprando pepinos en el mercado. Caros, dijo. No como los nuestros...

Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.