“Perdón”, dijo Leonor después de un largo silencio. La llamó, “Señora Dulce.” Sebastián me miró esperando instrucciones. Yo respiré profundo. Ya no había vuelta atrás. Gracias, Sebastián, dije con calma. Todo está perfecto, pero creo que es momento de traer los documentos que te pedí esta mañana. Por supuesto, señora, respondió él y se retiró. Un momento, dijo Roberto, su voz subiendo. ¿Qué está pasando aquí? ¿Por qué el gerente te habla como si fueras alguien importante? Porque lo soy, dije simplemente.
Al menos aquí. Sebastián lleva trabajando para mí desde que reabrimos este lugar hace 5 años. Leonor soltó una risa nerviosa. Trabajando para ti, dulce. Esto no tiene sentido. Tiene todo el sentido, mamá. Dijo Alberto con calma, mirando a sus padres directamente. Dulce es la dueña de Casa Luna. Casa Luna es mío, confirmé tranquilamente. Bueno, era de mi abuela Dulce María Luna. Ella me lo dejó cuando falleció. Era un lugar pequeño, entonces casi en banca rota. Lo salvé y lo convertí en lo que es hoy.
Roberto se ríó, pero sonó forzado. Eso es imposible. Este restaurante es de los hermanos Luna, todos lo saben. Luna era el apellido de soltera de mi abuela, expliqué. Yo llevo el apellido de mi padre Navarro, pero para el negocio mantuve el nombre que ella eligió. Casa Luna. En su honor, Sebastián regresó con una carpeta de cuero. La colocó delante de mí, no de Roberto, como sería usual. Abrí la carpeta. Dentro estaban los registros que había solicitado, todas las reservaciones de los Ortega, todas sus visitas durante años.
¿Saben? dije pasando las páginas lentamente. Cuando heredé este lugar, hice una promesa. Prometí que cada persona que entrara por esa puerta sería tratada con dignidad, sin importar quiénes fueran o de dónde vinieran. Leonor estaba pálida. Dulce, nosotros no sabíamos. Por supuesto que no sabían. Continué. Cuando conocí a Alberto, decidí no hablar del restaurante al principio porque quería que me amara por quién soy, no por lo que tengo. Y él lo hizo. Antes de casarnos le conté todo.
Me respetó lo suficiente para mantener mi privacidad, para permitirme revelar esto en el momento correcto. Miré directamente a mis suegros. Ustedes, en cambio, me juzgaron desde el primer día. Decidieron que yo no era suficiente porque creyeron que era pobre. En su mente, alguien que trabaja en servicio no puede ser digno de su hijo. Esta noche me trajeron aquí para humillarme, para mostrarme a un mundo al que, según ustedes, yo nunca pertenecería, para hacerme sentir pequeña. Julián y otros dos meseros estaban cerca, observando con respeto.
Todo mi equipo sabía lo que había soportado en silencio. Pero aquí está la ironía, dije cerrando la carpeta. Cada vez que vinieron durante estos años, cada vez que se sintieron superiores en este lugar, estaban en mi casa disfrutando de la comida que yo diseñé, sentados en las sillas que yo elegí, en el ambiente que yo creé. Leonor tenía lágrimas en los ojos, pero no de arrepentimiento todavía. De vergüenza pura. Alberto apretó mi mano con fuerza. Sus ojos me decían, “Tenías razón.
Necesitaban ver esto. Entonces miré a Roberto y Leonor. Ustedes ya no son bienvenidos en este restaurante. El silencio que siguió fue absoluto. No puedes hacer eso exclamó Roberto poniéndose de pie. Este es un lugar público. Es mi establecimiento respondí con calma. y tengo todo el derecho de decidir quién entra, especialmente cuando alguien usa mi propio negocio para intentar destruir mi matrimonio. Leonor finalmente habló su voz temblorosa. Dulce, lo siento. Si hubiéramos sabido, ¿qué? La interrumpí. Si hubieran sabido que tengo dinero, me habrían tratado diferente.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
