Sentí que mis dedos se apretaban alrededor de mi vaso.
Había trabajado durante quince años. Había gestionado campañas, presupuestos y clientes. Pero para David, frente a un hombre cuyo respeto deseaba, mi trabajo se convirtió en un pasatiempo encantador.
Tanaka asintió cortésmente, pero su expresión cambió ligeramente, apenas una pizca de incomodidad. David no se dio cuenta.
A medida que avanzaban los cursos, escuché más.
En japonés, David se convirtió en una versión diferente de sí mismo: más audaz, más agudo, más arrogante. Infló su rol en los proyectos, habló de sus colegas con sutil desprecio, se presentó como la mente central detrás de cada éxito.
Entonces Tanaka mencionó la conciliación del trabajo y la familia. Habló con cariño de cómo su esposa gestionaba la vida familiar mientras él viajaba.
David rió, desprestigiando.
sive.
Y entonces pronunció las palabras que me helaron la sangre.
Le dijo a Tanaka que no entendía el mundo de los negocios. Que me conformaba con una "vida sencilla". Que él se encargaba de todas las decisiones importantes y de las finanzas. Y que yo estaba allí básicamente por las apariencias: buena para mantener la casa en funcionamiento y con un aspecto apropiado en los eventos.
Incluso bromeó diciendo que era más fácil cuando una esposa no tenía demasiadas ambiciones ni exigencias.
La sala no cambió. La iluminación no se alteró. Los platos seguían tintineando. Las conversaciones continuaban en las mesas cercanas. Pero dentro de mí, algo se partió limpiamente en dos.
Frente a nosotros, el rostro de Tanaka se tensó, apenas. Redirigió la conversación hacia un terreno empresarial más seguro.
Me quedé muy quieta, con la máscara de calma que me había llevado años aprender a usar.
Ojalá pudiera decirte que eso fue lo peor.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
