Un ladrón adolescente se burla del juez, creyéndose intocable, hasta que su madre se pone de pie.
Ryan parecía acorralado, perdiendo la bravuconería. “Mamá, no puedes simplemente…”
“Sí, puedo”, interrumpió Karen. “Porque si no, acabarás en prisión antes de cumplir veinte. O peor aún, estarás en un ataúd por haberte pasado de la raya”.
El alguacil se removió incómodo.
Karen se secó una lágrima. “Señoría, no puedo seguir salvándolo. Si cree que la detención ayudará, envíelo. Si cree que se necesita un castigo más severo, hágalo. Pero, por favor, no deje que salga de aquí creyendo que puede seguir viviendo así. Necesita saber que no está por encima de la ley. Necesita saber que ni su propia madre volverá a avalar sus mentiras”.
El fiscal se sorprendió por el inusual giro. El juez Whitmore se inclinó hacia adelante, juntando los dedos. Ryan miró fijamente la mesa, perdiendo la paciencia.
Por primera vez, el adolescente perdió el control. Su sonrisa burlona se había desvanecido, reemplazada por la vacilante comprensión de que su madre ya no era su escudo.
El fiscal intervino, sugiriendo una estancia de un año en un centro de rehabilitación juvenil, destacando la importancia de la estructura, la terapia y la capacitación laboral por encima del simple castigo. El abogado defensor, aparentemente consciente de que el caso se estaba desvaneciendo, admitió que algún tipo de intervención era necesaria.
El juez Whitmore emitió su fallo: “Ryan Cooper, por la presente te condeno a doce meses en el Centro de Rehabilitación Juvenil Franklin. Recibirás terapia obligatoria, completarás tu programa educativo y realizarás servicio comunitario para los mismos vecindarios de los que has robado. Si no cumples, serás transferido a un tribunal para adultos”.
