Un hijo que finalmente vio a su madre
La casa que parecía perfecta desde afuera
El primer sonido que rompió el silencio fue el fuerte golpe de una puerta al cerrarse. Apenas amanecía en los tranquilos suburbios de Boulder, Colorado, y la elegante casa de la familia Caldwell se alzaba bajo la suave luz matutina como sacada de una revista: ordenada, simétrica y ocultando más de lo que revelaba.
Dentro, la Sra. Elena Caldwell, de sesenta y siete años, se incorporó con una respiración lenta. Se presionó la palma de la mano contra la parte baja de la espalda; el dolor fue tan agudo que le hizo cerrar los ojos por un momento. Había aprendido a mantener sus sonidos bajos, casi invisibles. La casa era grande, pero el silencio dentro parecía más grande.
La puerta del dormitorio se abrió sin llamar.
Vanessa Caldwell, la esposa de su hijo, entró con pantalones ajustados y una blusa impecable, sus tacones repiqueteando con seguridad en el suelo de madera. Sin saludarla, Vanessa abrió las cortinas de golpe, dejando que un torrente de luz matutina inundara la habitación.
—Vamos, Sra. Caldwell —dijo secamente—. Tiene que levantarse. Tenemos cosas que preparar.
Elena inhaló con cuidado, y el movimiento alivió el dolor que le recorría la espalda. —Hoy me duele, querida —susurró—. Solo un poquito.
Vanessa soltó una breve risa irritada. —Por favor, no empecemos con eso. Tenemos invitados más tarde.
En la silenciosa habitación, con su decoración de buen gusto y muebles impecables, el contraste entre la apariencia y la realidad se volvió más doloroso que el dolor de espalda de Elena.
Con su hijo, Michael, Vanessa era atenta, cálida y siempre dispuesta a ayudar. Con Elena —sobre todo cuando no había nadie más— era estricta, despectiva y cada vez más exigente.
Continua en la siguiente pagina
