«Ya no puedo más, me duele», pero cuando su hijo entró inesperadamente por la puerta y preguntó: «Mamá, ¿qué pasa aquí?», todo lo que había estado oculto dentro de esa casa perfecta finalmente comenzó a desentrañar…
“¿Señora Caldwell?”, preguntó Jenna arrodillándose a su lado.
Elena intentó sonreír. “Estoy bien. Solo cansada.”
Pero cuando Jenna la ayudó a levantarse, el dobladillo de la blusa del pijama de Elena se levantó ligeramente, y Jenna se quedó paralizada.
Marcas oscuras. Desvanecidas. Nuevas. A lo largo de su costado y espalda.
“Elena… estas no son de tareas sencillas”, susurró Jenna con voz temblorosa.
Elena negó con la cabeza suavemente, negándose a permitir que la culpa recayera en nadie. “Accidentes, querida. Me estoy haciendo mayor. Me tropiezo con las cosas.”
Pero Jenna sabía que no era así. Y Elena sabía que ella lo sabía.
Aun así, Elena rogó en voz baja: “Por favor, no se lo digas a Michael. Está muy ocupado. No quiero que se preocupe.”
Jenna se tragó la ira.
No podía obligar a la verdad a salir a la luz, todavía no. Pero se prometió a sí misma en voz baja:
En el momento en que sea necesario, hablaré.
La mañana en que todo cambió
Ocurrió un martes cualquiera.
Vanessa irrumpió de nuevo en la habitación de Elena, anunciando que un grupo de clientes la visitaría más tarde.
“Tienes que levantarte y empezar a prepararte”, ordenó.
Elena hizo una mueca, intentando sentarse sin que el dolor agudo en la columna le provocara.
“Vanessa… el doctor me pidió que me quedara hoy. Mi espalda…”
“El doctor no dirige esta casa”, espetó Vanessa. “Vamos. No tenemos todo el día”.
Y entonces, de forma inesperada, alguien más habló.
“¿Qué pasa aquí?”
Vanessa se giró.
Continua en la siguiente pagina
