Bajó la cabeza, con lágrimas resbalando por sus mejillas. —Porque me obligó —susurró.
—¿Ella? Pregunté, aunque mi estómago ya lo sabía. Sentí un calor intenso.
“Tu madre”, dijo Lena. El aire en la habitación pareció enfriarse al decirlo. “Margaret vino a verme esa noche. La noche que iba a contarte que estaba embarazada”.
La noche en que me robaron todo
Apreté los puños sobre las rodillas. Podía imaginarme a mi madre a la perfección: Margaret Ellison, siempre refinada, siempre con el control, siempre convencida de saber lo que era mejor para todos. Sabía que pensaba que Lena no era “de los nuestros”. Simplemente no me había permitido imaginar hasta dónde podría llegar.
“Dime exactamente qué hizo”, dije. Me temblaba la voz, pero ya no por duda, sino por ira.
Lena respiró hondo e intentó contener la tos. Sofia le sujetó la mano, con sus pequeños dedos apretando los huesos cansados.
“Dos hombres vinieron a mi habitación en la pensión”, empezó lentamente. “Dijeron que eran oficiales. Estaba aterrorizada. Entonces tu madre entró detrás de ellos, con uno de sus trajes, como si estuviera visitando un banco, no la habitación de una pobre chica.
Me miró, con la vergüenza y el dolor luchando en sus ojos. "Dijo que sabía lo del bebé. Dijo que ese niño no iba a arruinar tu futuro. Puso un sobre con dinero en efectivo sobre la mesa. También había un billete de autobús. Me dijo que lo tomara y desapareciera. Que cambiara mi nombre. Que fuera a cualquier parte menos cerca de ti".
Tragué saliva con dificultad. "¿Y si no lo hacías?"
Lena bajó la mirada. "Dijo que me acusaría de robo. Que diría que le había robado sus joyas. Dijo que tenía gente que juraría haberme visto robándolas. Me dijo que jueces y abogados le debían favores. Dijo: '¿A quién crees que le creerán?' ¿Una Ellison respetada o una chica que nadie conoce?
Podía percibir el tono exacto de mi madre en cada palabra. Frío. Tranquilo. Quirúrgico.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
