Oliver se dio cuenta.
“¿Nosotros también nos hemos quedado sin dinero?”
“No, cariño. Solo me aseguro de que cada dólar sepa adónde tiene que ir.”
“¿Entonces una parte podría ir a parar a la señora Adele?”
“Podemos intentar ayudarla en todo lo que podamos.”
Abrazó su hucha contra su pecho.
“Yo también quiero ayudar.”
“Las facturas de los adultos son altas.”
“Entonces empezaré poco a poco, mamá.”
Tragó saliva con dificultad.
—Oliver —dije con suavidad—. No te preocupes. Yo te ayudaré.
—No. —Su carita se puso seria—. Quiero que sea mío.
"¿Por qué?"
“Porque ya nos cuidas. Compras cereales, zapatos y pasta de dientes de dinosaurios. La señora Adele también me cuida. Me da caramelos y me pregunta por mis exámenes de ortografía.”
Tuve que apartar la mirada por un segundo.
Entonces agarré mi abrigo.
“De acuerdo. Tu regalo, mi ayuda. Lo haremos juntos.”
La señora Adele tardó mucho en abrir la puerta.
Cuando finalmente la abrió, llevaba puesto su abrigo de invierno. Su casa, a sus espaldas, estaba oscura y fría.
—Oh, Carmen —dijo—. No quería que vinieras. Estoy bien, cariño.
“Señora Adele, ¿no tiene luz?”
“Es solo una pequeña confusión.”
“¿Cuánto tiempo lleva apagado?”
En lugar de responderme, me miró por encima del hombro.
